Описание
„Испанските евреи в България – история, статистика, етнография“ е публикувана през 1925 г. в София на френски език, с включени текстове на ладино. Авторът, д-р Саул Мезан е личност с разностранни интереси – лекар, етнограф, поет, писател и журналист, един от основателите на ционистическото движение в България.
Роден е в Пазарджик през 1893 г., завършва медицина в Женева и по време на Първата световна война е изпратен на фронта като военен лекар. По това време започва и неговата активна литературна, публицистична, научна и обществена дейност.
В навечерието на Втората световна война д-р Саул Мезан е известен антифашист, който разобличава нацисткия режим в поредица от статии. През есента на 1941 г. е apeстуван и принуден да напусне страната. След редица изпитания и бягство от гръцки затвор се присъединява към партизански отряд в планините на Албания и по-късно става негов командир. Загива в сражение през 1943 г.
С „Испанските евреи в България“ Саул Мезан осъществява идеята си за документиране на сефарадската етнография чрез описание на историята, обичаите, вярванията, езика, празниците, религиозните обреди и бита на българските евреи. Днес повечето от тези обичаи са непознати за младото поколение и книгата е една възможност да се разкже този забравен свят. Така ще се запази споменът за една отминала епоха от историята на българските сефарадски евреи, която е част от общата история на България.
Вярваме, че това първо издание на книгата на български език ще бъде интересно и полезно за историци, изследователи, както и за всеки любознателен читател.
Леон Бенатов
