-10%

Сборник нелитературни думи и изрази от Брезник, Брезнишко и Граово

18.00 лв. 16.20 лв.

Автор : Йосиф Радоев

Издателство : Парадигма

ISBN : 9789543264476

Година : 2021

Корица : мека

Страници : 182

Език : български

Описание

В продължение на 53 години Йосиф Радоев старателно събира и записва диалектни нелитературни думи от Брезник, Брезнишко и Граово, с ясната цел един ден те да бъдат издадени и предадени на идните поколения. В настоящия труд са поместени 2380 думи, типични за говора на граовци, като не са спестени и някои циничните такива. Поради това, че „Граовци са известни със своите шеги и закачки, както и с ненадминатите по точност и острота сравнения. Даже има един израз — граовски музаверджия“ книгата съдържа и разнообразни сравнения, шеговити разказчкета, шеговита народна поезия както и „абсурдни и трудно преводими изречения“.