Тази книга съдържа избрани възрожденски текстове, както и въпроси към част от тях, с които трябва да подпомогне обучението на студентите българисти от Софийския университет при анализа на динамиката на езиковите процеси в упражненията по история на новобългарския книжовен език. По същество тя е разширение и допълнение на излязлата през 2016 г. История на новобългарския книжовен език. Избрани текстове. Добавени са обаче нови автори и техните произведения и значително е разчупена жанровата картина на възрожденската действителност. Включени са не само художествени творби, но и други важни за езика и науката за езика статии, писма, части от предговорите на граматиките и др.

Доц. д-р Владислав Миланов

СЪДЪРЖАНИЕ

НЯКОЛКО ДУМИ КЪМ ЧИТАТЕЛИТЕ…….5

ПРЕДИСЛОВИЕ ЗА СТУДЕНТИТЕ БЪЛГАРИСТИ…..7

ЧЕРКОВНОСЛАВЯНСКАТА ТРАДИЦИЯ

В ИСТОРИЯТА НА БЪЛГАРСКИЯ КНИЖОВЕН ЕЗИК…….12

ДАМАСКИНСКАТА КНИЖНИНА…

Зората или началото на Българското езиково възраждане….17

СВИЩОВСКИ ДАМАСКИН…….19

КОПРИЩЕНСКИ ДАМАСКИН………..22

ТРОЯНСКИ ДАМАСКИН…….24

НАЧАЛОТО НАНОВОБЪЛГАРСКИЯ КНИЖОВЕН ЕЗИК…….27

ИСТОРИѦ СЛАВѢНОБОЛГАРСКАѦ……30

ЖИТІE И СТРАДАNIЯ ГРѢШНАГО СОФРОНIЯ……41

КНИГА СИЯ ЗОВОМАЯОГЛЕДАЛО……..46

БЪЛГАРСКАТА КНИЖНИНАДО СРЕДАТА НА 19. ВЕК……….57

МЫСЛИ ЗА СЕГАШНОТО БАЛГАРСКО УЧЕНІЕ…….65

ФИЛОЛОГИЧЕСКО ПРЕДУВЕДОМЛЕНИЕ ……78

ПИСМЕННИК ОБЩЕПОЛЕЗЕН (1835)…..96

РАЗГОВОРНИК ГРЕКО-БОЛГАРСКИЙ (1835)….99

ГРАММАТИКА СЛАВЕНОБОЛГАРСКА (1836)………101

АРИѲМЕТІКА ИЛИ НАУКА ЧИСЛИТЕЛНА (1833)….102

ГРАММАТИКА СЛАВЕНОБОЛГАРСКА (1845)……103

АХ, БОЛГАРИЯ………108

СЛАВЕНОБОЛГАРСКОЕ ДЕТОВОДСТВО ЗА МАЛКИТЕ ДЕЦА (1835)…..110

ЕЗИКЪТ НА КНИЖНИНАТА ПРЕЗ ТРЕТАТА ЧЕТВЪРТ НА 19. ВЕК…….115

ХРИСТОИТИЯ ИЛИ БЛАГОНРАВИЕ (1837)…….118

ПИСМЕНОСТ (1857)….120

ПИСМЕННОСТ НА БЪЛГАРСКИЙАТ ЯЗИК (1857)…….121

ГОРСКIЙ ПѪТНИКЪ……..126

И3ВОРЪТ НА БЕЛОНОГАТА………132

СМѢШНЫЙ КАЛЕНДАРЬ…..140

ПЕСЕНЪ НА ПАРИЧКА-ТА МИ ЕРОВЕТЕ……..144

ВСИНЦА НАШИ ЗА НАС СИ ……….146

БЕЛЕЖКА ЗА БЪЛГАРСКИЯ ЕЗИК И ПРАВОПИС…..149

ОТГОВОР НА КУЗМАН ШАПКАРЕВ ……….150

БЪЛГАРСКАТА КНИЖЕВНОСТ ……152

БЪЛГАРСКОТО ПРАВОПИСАНИЕ …….153

ПРОТИВ ЧУЖДИТЕ ДУМИ …….155

ЗА ИЗУЧАВАНЕ НА БЪЛГАРСКИЯ ЕЗИК……156

ЗА УПОТРЕБЛЕНИЕТО НА ЧЛЕНА…..165

КРАТКА БЪЛГАРСКА ГРАММАТИКА С УПРАЖНЕНИЯ……166

ГРАММАТИКА НА НОВОБЪЛГАРСКИЯ ЕЗИК…..168

ПИСМЕННИЦА НА СЛАВЯНСКИЙА ЯЗИК……….170

СТОЯН И РАДА ……180

БѪЛГАРЕ ОТ СТАРО ВРЕМЕ ………215

МАЙЦИ СИ……225

ЕЛЕГИЯ………226

ДѢЛБА……….227

ВЪЗРОЖДЕНСКИТЕ ПИСАТЕЛИ ЗА БЪЛГАРСКИЯ ЕЗИК ……245

ЗА ЕЗИКА……247

ИВАН ВАЗОВ. НАШИЯТ ПОЕТИЧЕН ЕЗИК…..248

[З А Ч У Ж Д И Т Е Д У М И]……..251

ЕДИН ИЗЛЕТ ИЗ ДУМИТЕ НА НАШИЯ ЖИВОТ….255

ЗА ЧИСТА, ПРАВИЛНА И БЛАГОЗВУЧНА БЪЛГАРСКА РЕЧ…….256

ВЪЗРОЖДЕНСКА ПЕРИОДИКА……258

ОБОБЩЕНИЕ……267