Този сборник е съставен на базата на статии, представени на Международната конференция „България и Латинска Америка, с поглед към бъдещето“, проведена в Софийския университет „Св. Климент Охридски“ на 20 октомври 2022 г. със съдействието на Институт Сервантес – София. Включени са и текстове, които отразяват развитието на българската академична латиноамериканистика, неразривно свързана с дългогодишната образователна и научна дейност на преподавателите в Катедра „Испанистика“ на Университета. Събитието, както и книгата, са посветени на 80 годишнината на профeсор Венко Кънев.