ТОМ 1 Акварелите на художничката Евгения Лепавцова от Северна България

БЪЛГАРСКИ ТРАДИЦИОННИ КОСТЮМИ В два тома

Изданието представя акварелите на Евгения Лепавцова, които е рисувала за албума в четири тома „Български народни носии“ в съавторство с Мария Велева, излизал през периода от 1960 до 1988 г. Рисунките се съхраняват в отдел „Научна информация и документация“ на ИЕФЕМ, фонд „Художествен архив“.

За жалост, през годините част от тях са изгубени и днес могат да се видят само в публикуваните през миналото столетие томове. Но през последните години се намериха други нейни рисунки на костюми, които не бяха познати нито на специалистите, нито на ценителите на традиционното облекло. Откри се и отдавна изгубената инвентарна книга на фонда, в който самата художничка е записала рисунките. В нея Лепавцова дава собствените си описания на елементите на облеклото, както и мястото, където ги е рисувала.

Това даде основание на екипа на изданието да предложи за публикуване именно тези рисунки и описания на Лепавцова, които досега не бяха известни. За разлика от Мария Велева, която прави много детайлен анализ на дадена одежда, но е пестелива в предаване на народното наименование на елементите на дрехата, Лепавцова записва много подробно в инвентарната книга всеки елемент с неготово народностно име. В допълнение, тя записва и инвентарните номера на костюмите, които е рисувала от колекцията на Народния етнографски музей (днес част от структурата на ИЕФЕМ). Благодарение на съвместната работа на колегите от музея и архива на института цялата информация за дадено облекло е събрана и представена в настоящия том.