Вместо понятия като ” военна демокрация ” и ” военноплеменен съюз ” в тази книга читателят ще срещне термините ” вождество ” , ” ранна ” и  ” варварска ” държава / със съответните им подразделения / , които описват много по-адекватно еволюцията на българската държавност от ІV до края на ІХ век . Един модерен разказ , който не само комбинира най – новите достижения на историческата наука и антропологията , но обещава ” разходка ” и сред държавността на аварите , хазарите и франките . Този контекстуализиращ разказ подпомага очертаването на една по-ясна картина на реалното място на българите и тяхната държава в епохата на Ранното средновековие .