Съдържание:

Списък на съкращенията . 7

Увод.. 9

Глава І. Юридическият език – формиране и утвърждаване …….. 15

І.1. Проблемът за юридическата глотогенеза……………………………………….. 15

І.1.1. Проблемът за произхода на езика като предмет

на научно изследване. Глотогенеза ………………………………………………… 15

І.1.2. Възникване на правото и на неговия език……………………….. 28

І.2. Юридически език и юридическо мислене. Аргументация.

Интерпретация…………………………………………………………………………………………………… 38

Глава ІІ. Юридически език и юридическа реч. Нормативност

на езика и юридическо конструиране и моделиране ………………….. 59

ІІ.1. Юридически език и юридическа реч. Юридически метаезик.. 59

ІІ.1.1. Юридически език и юридическа реч. Вербално

и невербално изразяване в правото………………………………………………… 59

ІІ.1.2. Юридически метаезик ……………………………………………………………….. 68

ІІ.2. Нормативност на езика и юридическо конструиране

и юридическо моделиране…………………………………………………………………………….. 73

ІІ.2.1. Правна норма и езикова норма……………………………………………… 73

ІІ.2.2. Генезис и същност на юридическите конструкции……. 88

Глава ІІІ. Юридическата терминология в общата система

на научните понятия. Стилистична юридическа

лексикология……………………………………………………………………………………………………. 103

ІІІ.1. Формиране и утвърждаване на юридическите понятия

в системата на българското право…………………………………………………………… 103

ІІІ.1.1. Юридическите понятия като част от концептуалния

апарат на юридическото мислене………………………………………………….. 103

ІІІ.1.2. Юридическата дефиниция като правно средство

на юридическата техника…………………………………………………………………… 122

ІІІ.2. Юридическият термин като социокултурен феномен…………. 127

ІІІ.2.1. Същност на юридическия термин.

Формиране на юридическата терминология…………………………… 127

ІІІ.2.3. Юридическият термин като социокултурен феномен 132

Глава ІV. Юридическата комуникация в правната практика .. 137

ІV.1. Юридическата комуникация в законодателната пракика….. 137

ІV.1.1. Юридическата комуникация в първата фаза

на законодателния процес. Създаване на правния текст

на закона във фазата на изготвянето на законопроекта ….. 137

ІV.2. Юридическата комуникация в правораздавателната

практика. Тълкуване, интерпретация и аргументация

в правораздаването ………………………………………………………………………………………. 147

ІV.2.1. Съдебната практика като източник на право

и като обект на юридическа комуникация……………………………….. 147

ІV.2.2. Тълкувателни решения и тълкувателни

постановления на ВКС и ВАС……………………………………………………………… 153

ІV.2.3. Тълкувателната дейност на Конституционния съд

на Република България. Тълкувателните решения

на КС като обект на юридическа метакомуникация……………. 159

Заключение………………………………………………………………………………………………………… 168

РЕЧНИК…………………………………………………………………………………………………………………. 171

БИБЛИОГРАФИЯ………………………………………………………………………………………………. 181