„Понякога геният… се гмурва в най-горчивия край на своето сърце“

Това са думите подчертани в последната книга, която Паул Целан (1920-1970) чете. Чувствата, разпръснати межди мислите, отчужденият език, историческата травма от Втората световна война… Отправните точки, от които може да се чете творчеството на Целан, един от най-изтъкнатите немскоезични поети на XX век, не могат да бъдат изброени. Настоящата антология, подготвена по повод на 100-годишнината от рождението и 50-годишнината от смъртта му, предлага нов превод на някои от неговите най-емблематични произведения.