Мая Чолакова е доктор по педагогика, доцент в Югозападния университет „Неофит Рилски“. Научноизследователските ù интереси са в областта на културното многообразие и овластяващите измерения в обучението и практиката в сферата на социалната и социално-педагогическата работа. Автор е на две самостоятелни монографии, на учебник, множество статии в международни и национални научни издания и доклади в научни форуми. Съавтор е в две колективни монографии. Стипендиант на Българо-американската комисия за образователен обмен „Фулбрайт“ за 2018/2019 г.

От 2018 г. е член на Академичния съвет по въпросите на бежанците към Върховния комисариат за бежанците на ООН в София и на Управителния съвет на Българската асоциация за образование по социална работа. 

Настоящата трета монография е посветена на перспективите за приложение на концепцията за културното смирение в българските условия на образованието по социална педагогика и социални дейности.