„Естетическото – според Лосев – е изразителното, онзи вътрешен смисъл, който се проявява външно. Но ако се вгледаме внимателно, … пред нас са не само изразителните форми на живота, но и мощен културен пласт. Пред нас е история на културата на древните гърци и римляни. А какво е култура? Да се обърнем към латинския език. Култура означава отглеждане. И гръко-римският свят, така нареченият античен, толкова енергично отглежда своя живот, че и след хилядолетия четем Омир, поемите „Илиада” и „Одисея” великите трагици на V в. пр.н.е. Есхил, Софокъл, Еврипид, великите философи Платон, Аристотел и неоплатониците, възхищаваме се на поемата за бог Дионис в 48 песни на Нон от Панополис (V- VI в. сл.н.е.) … Още приживе А. Ф. Лосев решава да помогне на младия читател да усвои и разбере в сбит вид, но в цялата и пълнота, отдавна отминалата антична култура. Ето че днес изпълняваме волята на А. Ф. Лосев. Сега нашите читатели ще могат да се обърнат към миналото, което е винаги с нас.”

– Проф. Аза Алибековна Тахо-Годи