През 1957 г. край добруджанското селище Мурфатлар беше открит скален манастир от Първото българско царство. По стените му са издълбани множество надписи, повечето от които на езика на Аспаруховите българи, изписани с оригинална писменост.

Настоящата книга е опит за цялостно изследване на мурфатларскта писменост: вид на писмото (азбучно, сричково или логограмно), брой и образ на знаците в него, връзка с други писмености, врече и начин на възникване, и разбира се, дешифровка.