Дякон в столицата на Северноиталианското кралство Павия, а по-късно — епископ на Кремона, Лиудпранд (ок. 920—972) бил не толкова църковник, колкото дипломат, изпълняващ деликатни мисии по поръка на светски владетели. Два пъти дори ходил в Константинопол. За това полезни му били познанията за Византия и съседните ѝ народи, придобити от баща му и пастрока му — дипломати, които също били пътували до византийската столица. В трите съчинения на Лиудпранд Кремонски историческите факти често са примесени с анекдоти, слухове и всякакви пикантерии из живота на западноевропейските владетели и аристократи, а също така из живота на византийските императори, та дори и на владетелите на съседна България.

Съдържание

Предговор

Разплата

1. Първа книга

2. Втора книга

3. Трета книга

4. Четвърта книга

5. Пета книга

6. Шеста книга

История на Отон [Historia Ottonis] [De Ottone Rege]

Пратеничество в Константинопол [Relatio de legatione Constantinopolitana]

Показалец на личните имена

Показалец на географските наименования

Списък на съкращенията