В книгата се проучват интересните възрожденски стенописи от църквата “Св. Никола“ в град Елена, за чиято атрибуция и датировка има много спорове в литературата. Текстът започва с детайлен библиографски преглед, в който са изложени многобройните хипотези и легенди, свързани с църквата. Критичното отделяне на известните факти от съществуващите митове, както и някои нови исторически сведения и стилови паралели, позволяват стенописите да бъдат окончателно атрибуирани на двама светогорски зографи, носещи имената Давид и Яков. Приведени са неизвестни досега примери от тяхното творчество, сред които се открояват преди всичко стенописите от католикона на Бигорския манастир. Предложена е и аргументирана хипотеза за датирането на стенописите в еленската църква, разгледан е и приносът на местните майстори Йоан Попович и Йордан Михов. Атрибуирани са иконите от иконостаса на църквата, дело на един от най-именитите светогорски зографи – Никифор от Карпениси. Отделна част е посветена на иконографската програма на стенописите, в която се посочват някои допълнителни доводи за творческата обвързаност на Давид и Яков с Хилендарския манастир на Света гора.

Книгата представлява интерес, преди всичко, за специалисти изкуствоведи от балканските страни и изследователи на светогорската живопис, както и на историци, реставратори и по-широк кръг читатели, интересуващи се от българската възрожденска култура.

Съдържание :

История
Архитектура
Ктитори
Стенописи. Атрибуция, датиране, стил

• Какво се предполага за зографите или преглед на литературата

• Какво още се предполага или останалите творби, които им се приписват

• Какво всъщност може да се предполага или атрибуция и датиране на стенописите

• Какво още може да се каже или доколко произходът на зографите е свързан с техния избор

• Какво може да се прибави или новите произведения, които ще им припишем

• Как изглежда всичко накрая

• Малко за реставрацията

• Йоан Попович и Йордан Михов или „чираците“ всъщност са „зографи“

• Опис на произведенията

• Опис на иконите

Иконографска програма на стенописите

• Олтар

• Програма на наоса

  • Идеен замисъл на стенописната програма на свода

  • Великите празници

  • Страстите Христови

  • Богородични сцени

  • Сцени от житието на св. Йоан Предтеча

  • Темата на чистотата на православната вяра

  • Житиен цикъл на св. Никола

  • Стенописната програма около входа на западната стена

  • Светци

Хилендарски влияния в стенописната програма
Някои изводи, вместо заключение
Опис на стенописите
Съкращения

Резюме на английски език