„Проф. Ищван Ердейи е един от най-заслужилите в Унгария археолози и историци, проучвали пространствата на т.нар. степна империя и населяващите я през хилядолетията етноси. В настоящия сборник с негови статии са представени в развитие вижданията му по проблема за съкровището от Над Сент Миклош (Nagyszentmiklós) — днес в Музея за история на изкуството във Виена, което е открито в самия край на XVIII век и е обект на значим интерес и анализи още от XIX век.
Очевидно е, че стилът на някои от съдовете стои твърде близо до известното от българската металопластика от VIII—X век, мнение, което споделя и самият проф. И. Ердейи. Той обръща внимание на една стара хипотеза (заявена още през 1938 г. от Д. Моравчик и подкрепена от Д. Дьорфи), според която съкровището е открито в близост до северозападните предели на средновековна България и би могло да се свърже с българския „регионален“ господар Айтон/Ахтум — важен епизод от съдбата му, както е добре известно от изворите, е пряко свързан с град Видин. Именно в този български град той е бил покръстен в края на Х век. Като цяло неговите владения се простирали в Трансилвания и днешен Банат.“
Доц. д.н. Цветелин Степанов
Съдържание
Няколко въвеждащи думи от съставителя
Some introductory words by the editor
Автобиография на проф. д.и.н Ищван Ердейи
Подбрана библиография на проф. д.и.н Ищван Ердейи
За обстоятелствата около находката на Надсентмиклошкото „съкровище на Атила“
Съкровището от Над Сент Миклош
Бележки във връзка със съкровището от Над Сент Миклош
За руническите надписи на златното съкровище от Над Сент Миклош
Символиката на някои от съдовете на Надсентмиклошкото златно съкровище
Бележки към руническите надписи върху игленика от Сарваш
За Надсентмиклошкото съкровище — един по-различен поглед
Надсентмиклошкото съкровище: двестагодишна загадка
Разгадана ли е тайната на златното съкровище?
Бележки към историята на българския северозапад през IX—XI век (П. Павлов)
Mellékletek (Приложения)
A szerkeszto bevezeto szavai
Megjegyzesek a Nagyszentmiklosi kincsrol
A Nagyszentmiklosi “Atila kincs” lelet-korulmenyei
A Nagyszentmiklosi aranykincs egyes edenyeinek szimbolikaja
Jegyzetek az eszaknyugati bolgar teruletek IX—XI sz. tortenelmehez
