Възникналият уточняващ спор за епиклезата на Фераро-Флорентинския събор разкрива дълбинни пластове на различия в сакраменталното осмисляне на Евхаристията и самото претворяване на светите Дарове в Източната и Западната средновековна християнска традиция. Фундаментален се оказва тъкмо проблемът за есхатологията, който е свързан с начина на възприемане на реалността и тайнственото претворяване (превръщане) на Даровете, заедно с времето (момента) и извършителя на това тайнство. Двете традиции сблъскват не просто две различни практики, а две богословски светотайнствени парадигми, отразяващи два типа съзнание за тайнствата, които почиват на културно-исторически натрупвания, свързани с догматически несъвпадения. Интересно е да проследим как тъкмо изследването на маргиналния проблем за епиклезата ни разкрива тези базисни различия и нагласи. Това ще помoгне по-точно да разпознаем и разберем местата на несъвпадение в диалога между християнския Изток и Запад, останали нерешени и до днес.
Съдържание
Предговор
Съкращения
Увод
І. Дебатът от Фераро-Флорентинския събор: сакраментологични перспективи
Спорът за епиклезата
Древност или автентичност на епиклезата?
Няколко патристични свидетелства
От литургическа към догматическа трактовка на въпроса
ІІ. Sacramentum et saeculum: формиране и развитие на сакраменталното богословие на запад
Транссубстанциацията и средновековният дебат за Евхаристията
Спорът за момента на пресъществяване: казусът в Сорбоната
Между impanatio и consubstantiatio — схващането на Мартин Лутер
Две литургически традиции
ІІІ. Тайнство и Есхатон: сравнителни аспекти и рефлексии
Анафора и Есхатон: епиклезата в светотайнствен контекст
Transsubstantiatio срещу μεταβολή: възможен ли е синтез?
Обща съпоставка: евхаристийни понятия и видове реалност на тайнството
Momentum срещу καιρός: рефлексия върху въпроса за литургическото време
Сакраментология и есхатология в икономиен аспект
Органологичната метафора в икономиен план
ІV. Синопсис
Какво оттук нататък?
Приложения
I. Трактат на св. Марк, архиепископ Ефески
II. Епиклезите от II ватикански събор
III. Изображения
Библиография
Извори
Публикации на кирилица
Публикации на латиница
