Калин Михайлов насочва нашето внимание към отношението между християнството и художествената литература, този път в светлината на проблема за благородното и неблагородното във времепространствата на романа и разказа. За да достигне до сърцевината на проблема, изследователят ни превежда през различни географски ширини и ни конфронтира с герои от многообразни художествени светове, а понякога очертава пред нас и фигурите на техните създатели. В крайна сметка пред очите на въвлечения в литературоведското пътешествие читател се срещат „лице в лице“ не само преданието на благородството и преданието на низостта, но също така вертикалното и хоризонталното измерение на човешкото битие, литературата и животът, времето и вечността.
Калин Михайлов е литературовед, есеист и поет, преподавател по западноевропейска литература в СУ „Св. Климент Охридски“. Автор е на три литературоведски книги, една от които излиза и на френски език в авторитетното издателство Lettres Modernes Minard през 2011 г. През периода 2012-2014 г. е лектор по български език и култура в Университета на Саарланд, Германия.
СЪДЪРЖАНИЕ
Въведение / 7
Фигури на (не)благородното в европейския роман / 31
Романът и кодексът на странстващото рицарство / 33
1.1. Преданието на благородството vs преданието на низостта (А. Мандзони, В. Юго, М. де Сервантес, О. дьо Балзак, Ф. Достоевски, А. Камю, Ж. Бернанос, Т. Юджел, Ф. Ривърс) / 33
1.2. Лейстър, Растиняк, Жан Валжан – трима герои, една дилема / 56
Самодостатъчност и/или Провидение (Ж. Верн и Д. Дефо) / 71
„Островът“ на дневника / 88
3.1. Роман и дневник: да пишеш или да живееш (А. Франк, Д. Дефо, В. Юго, Ж. Бернанос, Х. К. Андерсен) / 90
3.2. Дневникът в търсене на трансцендентната красота (Ал. Шмеман, Ф. Достоевски, Ж. Бернанос) / 104
Героят утопия и героят хетеротопия (Ф. Достоевски, Дж. Суифт, Дж. Оруел, Ж. Верн, А. Ранд, Ч. Милош) / 121
Вместването на немислимото и отвъд него / 138
5.1. (Не)възможното отечество на езика (К. В. Георгиу и Данте) / 139
5.2. На предела на човешкото (не)достойнство (К. В. Георгиу и ние) / 152
П(р)ориви към благородното в българската белетристика / 161
Назад към класиката / 165
1.1. Два благородни характера, осветени отблизо: Е. Пелин на Зм. Горянин, Й. Йовков на Сп. Казанджиев / 165
1.2. Природа и религия при Е. Пелин и Й. Йовков / 177
Отново за преданието на благородството / 201
2.1. „Под манастирската лоза“ на Е. Пелин vs „Лъх от тих вятър“ на Я. Михайлов / 201
2.2. Незаобиколимата лястовица: Й. Йовков и Д. Енев / 211
Заключение / 221
Приложения / 227
Провиденциалното измерение в романа „Тайнственият остров“ на Жул Верн и в българските му преводи / 229
Дневникът като роман („Към невидимото“ от Жюлиен Грийн) / 240
