Книгата Between English and Bulgarian/Между английския и българския език съдържа подбор от статии върху различни аспекти на двата езика, най-често с оглед на съпоставката и контактите между тях. Материалът е организиран в пет раздела: Английски и български – контакт и контрасти, Наблюдения върху английския език, Наблюдения върху българския език, Език и превод, През погледа на другия: англицистика в България, българистика в Англия. Тя представлява интерес за езиковеди, студенти от съответните специалности и за всички, които имат по-дълбок интерес към двата езика.