Темите, на които е посветена тази книга, са най-важните в психотерапията: как да останем близо до психичното преживяване на пациентите си; как да прилагаме творчески терапевтичната техника; как да създаваме психично пространство за себе си, за пациентите си и за колегите си, което стимулира промяна. Написана с неповторимо ясен стил и проникната от дълбока човечност, тази книга се обляга на близо 50 години психоаналитична практика, което тук означава учене от и заедно с пациента. Патрик Кейсмънт без съмнение е един от най-значимите автори в областта на психотерапията, клиницист, вдъхновяващ преподавател и благороден супервизор. Щастлив съм да насърча всеки професионалист и всеки любопитен читател да посегне към това съкровище на аналитичното знание и опит.

Проф. Орлин Тодоров, Българска асоциация по психотерапия

Това е най-важният сборник с есета – напоследък и за години напред. Една от онези редки книги, които носят удоволствие от четенето и ни учат на изкуството на аналитичната психотерапия.

Д-р Теодор Джейкъбс – обучаващ и супервизиращ психоаналитик към Психоаналитичния институт на Ню Йорк

Вдъхновяващо и красиво интелектуално пиршество от пионера на отношенческите подходи в психотерапията и анализата. За няколко десетилетия през своето клинично писане Патрик Кейсмънт преобрази полето на психотерапията по несравним начин.

Проф. Андрю Самюелс – преподавател по аналитична психология в Университета на Есекс

Винаги си струва да прочетеш Кейсмънт и после да го препрочиташ. Той провокира, предизвиква, просветлява и носи удоволствие. Есетата от тази последна колекция, включително и тези, посветени на обучението и супервизията, ще останат в мен завинаги. Много съжалявам, че това, изглежда, ще бъде последната му книга, но пък какъв финал!

Сузи Орбах – доктор по философия, психотерапевт и социален мислител, автор на редица книги, сред които „В терапия“

Авторът Патрик Кейсмънт е обучаващ и супервизиращ психоаналитик към Британското психоаналитично общество. С квалификации като психотерапевт и социален работник той е един от най-четените и препоръчвани автори във всички сфери на психотерапията и грижата за психичното здраве. Автор е на четири световноизвестни книги, посветени на ученето от опита, сред които и тази – кулминацията на 50-годишния му клиничен опит.

Предговор към българското издание

Радвам се, че тази книга – последната ми книга за психодинамичната терапия, вече се превежда и на български език. В нея съм събрал основните идеи, които развивах в ранната си практика, преди 40–50 години, и някои от нещата, които произтекоха от тези начала. Основната ми цел през цялото това време беше да изследвам различни начини на слушане, което да ни помогне да помислим как бихме могли да разберем по-добре чутото от нашите пациенти.

Също така вярвам, че нашите начини на работа с пациентите могат да изглеждат по-автентични, когато сме най-верни на себе си, както и с помощта на вътрешна супервизия, вместо да заимстваме твърде много от другите или от установената теория. През цялото време имах предвид въпрос, който всеки от нас би могъл да си зададе по време на произволна сесия: Защо интерпретираме?“. Препоръчвам също така да се замислим как можем да се намесим в аналитичния процес, евентуално да изкривим начина, по който смятаме, че разбираме пациента, особено когато това (ако не се контролира) може да ни доведе до неразбиране.

Ето защо събрах типични примери за моето клинично мислене и за улеснение обобщих голяма част от тях в отделна глава – „Начини на работа“ (при вас – Глава 4). Във всичко, за което писах, се открояваше трайната тема „Да се учим от пациента“. В тази книга включвам много неща, които научих и от работата си със супервизантите. Ето защо я посветих именно на тях.

Приятно четене!

Патрик Кейсмънт (Лондон, март 2022 г.).

Съдържание:

Предговор ……………………………………………………………………….6

Предговор към българското издание………………………………..10

Благодарности ………………………………………………………………..12

Въведение ………………………………………………………………………14

1. Относно това да бъдеш в контакт ………………………………..19

2. Пропусната възможност ……………………………………………..42

3. Към автономия……………………………………………………………48

4. Начини на работа………………………………………………………..68

5. Дрехите на царя …………………………………………………………75

6. Умове в затвор …………………………………………………………..105

7. Влиянието на психоаналитика върху

аналитичния процес ………………………………………………………115

8. Себеразкриване от аналитика……………………………………..126

9. Да държиш в ума си …………………………………………………..144

10. Отвъд думите …………………………………………………………..150

11. Арт терапия………………………………………………………………157

12. Случаят на г-жа „Б.“ (моята обгорена

пациентка) продължава да вълнува ………………………………..165

13. Отговор на рецензията на Стюарт Пайзър…………………169

14. Нови размишления…………………………………………………..179

15. Интервю с Кейт Шахтър…………………………………………..207

16. Интервю с Териз Гейнор…………………………………………..218

17. Интервю с въпросник (2016)…………………………………….238

18. Моето време с рака………………………………………………….241

Библиография ………………………………………………………………258

Индекс …………………………………………………………………………263