Този сборник със статии на Мелани Клайн прави основополагащите й идеи достъпни за педагози, психолози и психотерапевти, както и за студенти, обучаващи се в тези специалности. Тя ще е полезна и за по-широката публика – и особено за родителите, които се интересуват от вътрешния свят на децата. Книгата запознава читателя с дълбоко хуманните приноси на Клайн към психоаналитичната практика и ще бъде особено ценна за клиницистите, които работят с пациенти със сериозна патология, тъй като ще осветли вътрешния свят и сложните им отношения с хората.

Д-р Майкъл Фелдман, почетен сътрудник, обучаващ и супервизиращ аналитик към Британското психоаналитично общество и Института по психоанализа, Лондон. Бивш председател на Мелани Клайн Тръст.

Книгата, която държите в ръцете си, е първият превод на “Завист и благодарност” на Мелани Клайн. Публикуването на най-важните й статии на български език е резултат от дългогодишното сътрудничество на инициатора на проекта д-р Светлозар Василев с Мелани Клайн Тръст. Тя е замислена като допълнение към сборника “Съвременна клайнианска психоанализа”, който представя приносите на водещи специалисти от Европа и Великобритания в тази област. Редакторът, преводачът и издателството, които седят зад публикуването на сборника, заслужават специална похвала за усилието тази важна книга  да достигне до широката българска аудитория.

Д-р Айлин Макгинли, обучаващ и супервизиращ аналитик, Британско психоаналитично общество, Лондон.

СЪДЪРЖАНИЕ

Кратка биография: Мелани Клайн в контекст, Светлозар Василев

Въведение от Хана Сигъл

Предговор от Р. Мъни Кърл

1. Бележки върху някои шизоидни механизми (1946)

2. Върху теорията на тревожността и вината (1948)

3. За критериите за приключване на психоанализата (1950)

4. За произхода на преноса (1952)

5. Взаимните влияния в развитието на егото и ид (1952)

6. Някои теоретични изводи за емоционалния живот на бебето (1952)

7. Върху наблюдението на поведението на малките бебета (1952)

8. Психоаналитичната игрова техника и нейната история и значение (1955)

9. За идентификацията (1955)

10. Завист и благодарност (1957)

11. Върху развитието на психичното функциониране (1958)

12. Нашият свят на възрастни и корените му в детството (1959)

13. Бележка върху депресията при страдащия от шизофрения (1960)

14. За психичното здраве (1960)

15. Някои размисли за „Орестия“ (1963)

16. За усещането за самота (1963)

Кратки приноси

Обяснителни бележки

Уводни бележки на Ърнест Джоунс към предходни издания на Мелани Клайн

Терминологичен речник