Книгата проследява някои основни преходни подходи и тенденции в съвременни аналогични преводи на Библията на фона на общото развитие на преводознанието и нееднозначната роля на Светото писание в западния свят

Съдържание

Проблеми на библейския превод и развитие на съвременното преводознание

Инклузивни преводи, политическа корест и педагогическа еквивалентност

(Не) само Библията на крал Джеймс

Кашерната Библия: Из историята на англоезичните преводи на Танаха за евреи

Светото писание на диалект и жаргон