„Това, което наричаме днес „египетско изкуство“, било създадено с идеята да задоволява религиозни и магически нужди. Неговите символи и функции отразявали египетските вярвания за света и опитите на египтяните да го разберат. В древноегипетския социален и религиозен контекст произведенията на изкуството имали практическа функция, която модерният човек трудно може да разбере. Направата на предмет на изкуството заради самата му стойност като предмет не съществувала като идея при древните обитатели на долината на Нил. Египтяните нямали дума за „изкуство“, а използвали думи за отделните типове паметници – „статуя“, „стела“, „гробница“, които днес се разглеждат като творби на изкуството, но за тогавашните хора нямали непременно естетическо значение. Това не означава, че египтяните не притежавали вкус към красивото. Египетското изобразяване непрекъснато прави впечатление с изяществото си, най-вече заради факта, че египтяните безкрайно много разчитали на симетрията и опростените линии. Всяка творба трябвало да е красива, но мотивацията за създаването ѝ била фокусирана изцяло върху функцията ѝ“.

Египетската цивилизация просъществувала няколко хилядолетия, през които, подобно на съвременните художествени движения, изкуството на Древен Египет еволюирало. В книгата „Изкуството на Древен Египет I“ за първи път се разглеждат подробно първите три периода от това развитие (Додинастичното изкуство, изкуството на Ранното и Старото царство) чрез архитектурата, скулптурата и релефните изображения. Целта на този първи том е да представи на българския читател по възможно най-достъпен начин първите прояви на египетското изкуство, достигайки до класическия му вид, но и да го отведе в един изцяло нов свят от форми и пясъчни цветове.