Книгата представя ролята на превода и преводача за развитието на междуезиковата и междукултурната комуникация , обучението на преводачите от Древността до Новото време , видовете писмености , основните функции на преводите , средновековните преводачески школи в Европа , превода в Европа и в Русия между 14 и 19 век , книжовните средища в Средновековна България , както и превода в България по време на Възраждането . ….