Новобългарски превод от старобългарски език и коментари към превода на Константин Преславски.

Тази книга е продължение към изданието на старобългарския превод на Константин Преславски на Трето слово против арианите от Атанасий Александрийски от 2016 г. Изключителната роля на Атанасий Александрийски за формулирането на ортодоксалната догма и нейния религиозен език след Никейския събор обяснява огромната литература и непресекващия интерес към неговите произведения.

Новобългарският превод на проф. Пенкова тук е от текста на Константин Преславски от 906 година. Към него авторката е добавила обширно научно изследване и коментари.