Иван Александров Билярски е роден на 1 юли 1959 г. Завършва право, а след това и културология в Софийския университет „Св. Климент Охридски” Защитава докторат по средновековна история през 1989 г., а през 2009 г. става доктор на историческите науки. И. Билярски е доцент в Института за исторически изследвания при БАН и преподава основни университетски курсове по история на правото и институциите, канонично право и история на политическите и правни учения. Изнасял е отделни лекции в университетите в Женева, Рим, Неапол, Флоренция, Ла Рошел, Йерусалим, Букурещ. Публикувал е повече от десет книги в Швейцария, България, Румъния, Германия, Холандия, както и повече от 150 студии и статии на осем езика в петнадесет страни. Работил е в най-големите хранилища на средновековни ръкописи и документи като Ватикана, Света гора, Патмос, Йерусалим, Букурещ и румънските манастири в Северна Молдова и Буковина, Париж и др. Основните му научни интереси са свързани с историята на нормативността и институциите, политическите доктрини в аспекта на т.нар. политическо богословие, издаване на текстове и др.„

Книгата предлага ново дипломатическо издание на текста на„Сказание на Исайя пророка как бе възнесен от ангел до Седмото небе”, изцяло основано на единствения препис от Кичевския сборник. Предлага се и напълно ново осмисляне на произведението, което е разгледано в рамките на библейската традиция и на образи, идеи и послания, имащи своите корени в Светото писание. Така произведението се представя като свидетелство за християнската идентичност на средновековната българска култура и за пътищата на нейното изграждане.